5 Lỗi Phát Âm Tiếng Anh Phổ Biến.

Posted on Posted in Những kinh nhiệm quý báu của việc học tập của Lộc.

5 sai lầm phổ biến nhất trong phát âm tiếng Anh

Ngôn ngữ là tất cả về âm thanh.

 

 

Đối với người học ngôn ngữ như bạn và tôi, khả năng phát âm  của các ngôn ngữ mới  của chúng ta cũng là một phần quan trọng trong cách thức những người khác cảm nhận được kỹ năng của chúng ta.

 

Nếu bạn là một người học tiếng Anh, có lẽ bạn đã quen với cuộc đấu tranh này-sử dụng một số âm thanh không chính xác, và người bản xứ sẽ khó hiểu khi bạn hay thậm chí đánh giá khả năng của bạn tệ hơn họ.

 

Để tạo ấn tượng tốt nhất có thể với kỹ năng phát âm tiếng Anh của bạn, điều cực kỳ quan trọng là bạn phải nắm vững được một số âm thanh tiếng Anh kỳ diệu khiến người không phải là người bản địa phải đấu tranh.

 

Dưới đây là danh sách năm đặc điểm phát âm của tiếng Anh Mỹ gây nhiều lỗi phát âm nhất cho người học tiếng Anh.

 

Lưu ý: Bài viết này sử dụng các ký hiệu từ bảng chữ cái quốc tế ngữ âm. Bạn có thể tìm hiểu thêm về IPA ở đây.

 

  1. Hai âm thứ "th" - [θ] / [ð]

 

Tiếng Anh có hai âm  được thể hiện trong văn viết như "th". Trong thuật ngữ âm học, chúng được gọi là âm thanh nhiễu liên vùng phụ âm xát (IPA: [θ]) và âm thanh lồng tiếng lồng tiếng (IPA: [ð]).

 

Tiếng lóng tiếng phụ âm xát không liên quan là tiếng ban đầu bằng những từ thông dụng như:

 

  • Thing
  • Thin
  • Thunder

Tiếng lóng tiếng lồng tiếng đã được lồng tiếng là những âm thanh ban đầu bằng những từ thông thường như:

 

  • The
  • This
  • That

Ở các khe răng-âm thanh được thực hiện bằng cách đặt lưỡi giữa răng trên và dưới - không phổ biến, đó là lý do tại sao người học tiếng Anh tìm thấy chúng rất khó phát âm. Trong phần lớn các trường hợp, cả hai âm thanh này đều bị người học tiếng Anh phát hiện sai nhầm như âm  [d]  (như trong ding) hoặc âm [t]  (như trong ting). Những âm  này, được gọi là điểm dừng nha khoa / phế nang lồng tiếng và tiếng nói là những âm gần nhất mà đa số ngôn ngữ có trong tiếng Anh, do đó những âm thanh không chính xác này được sử dụng thay cho những âm thanh chính xác.

  1. Âm thanh "r" - [ɹ]

 

Âm được viết bằng chữ "r" rất phổ biến trong nhiều ngôn ngữ trên thế giới, nhưng âm  "r" được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ có thể là khó nhất trong tất cả.

 

Âm  "r" của tiếng Anh Mỹ, được biết đến như là khoảng gần  (IPA: [ɹ]) là một âm thanh chỉ tồn tại trong số ít 7099 ngôn ngữ được chứng nhận trên các hành tinh của trái đất.

 

Xấp xỉ của tiếng Anh Mỹ là âm thanh ban đầu bằng những từ thông thường như:

 

  • Red
  • Rain
  • Rapid

Âm thanh là bất thường vì nó đòi hỏi lưỡi phải ở vị trí "retroflex" (cong ngược) hoặc "rút gọn" (đẩy ngược lại) trong miệng.

 

Người học tiếng Anh thường nói sai từ ngữ này bằng cách thay thế nó bằng âm thanh dùng cho chữ "r" bằng ngôn ngữ của họ. Ví dụ, một lỗi thường gặp của người Tây Ban Nha là thay thế cho chữ "r" của người Mỹ bằng một trong hai âm "R" của Tiếng Tây Ban Nha (vòi nước bọt (ɾ), như trong tiếng Pero, hoặc tiếng Trillium Trong perro.

 

  1. Âm thanh "i"- [ɪ]

Ngôn ngữ tiếng Anh có hai nguyên âm thường được viết bằng chữ "i".

Cách thứ nhất và phổ biến nhất là nguyên âm gần trước không bị vây (IPA: [i])

Âm  này, đôi khi được gọi là "căng thẳng" tôi là một trong những bạn chắc chắn quen thuộc nhất, và được tìm thấy trong những từ thông dụng như:

  • Each
  • Need
  • Very

Âm  này tồn tại trong hầu hết các ngôn ngữ, và thường không gây ra vấn đề cho người học.

Có một âm thanh khác "i", tuy nhiên, đó là vấn đề nhiều hơn.

Âm thanh này được gọi là ngữ âm như là một nguyên âm gần như trước (IPA: [ɪ]),

Nguyên âm này được tìm thấy bằng những từ thông thường như:

  • In
  • Sit
  • Busy

Người học tiếng Anh thường đánh vần tiếng này bằng cách thay thế bằng âm thanh "i" ([i]) trong mọi trường hợp.

Điều này có thể dẫn đến nhiều nhầm lẫn, như các người nói tiếng Anh bản địa sử dụng cả tiếng "i" căng thẳng và lỏng lẻo để phân biệt giữa những từ giống hệt nhau, như:

Củ cải (cạn) & bit (lỏng lẻo) Feet (căng thẳng) & fit (lỏng lẻo) Gặp (căng thẳng) & găng tay (lỏng lẻo)

Đây là những sai lầm phổ biến trong số những người nói tiếng Pháp và người nói tiếng Ý nói chung, vì những ngôn ngữ này không có sự phân biệt căng thẳng / lỏng lẻo như tiếng Anh.

4. Schwa - [ə] Có một nguyên âm lỏng lẻo khác đặt ra vấn đề cho người học tiếng Anh: nguyên âm [ə], được gọi là ngữ âm học (schwa) hoặc nguyên âm giữa trung tâm (central-central vowel).

Schwa được tìm thấy trong những từ tiếng Anh phổ biến như:

  • Banana
  • About
  • The

Việc sử dụng schwa rất khó để làm chủ cho người học tiếng Anh bởi vì schwa có thể được thể hiện bằng văn bản bằng sáu nguyên âm bất kì trong tiếng Anh. Điều này là bởi vì âm thanh thường được sử dụng bởi người bản xứ trong bất kỳ âm tiết hoặc từ không có từ nào.

Người học tiếng Anh thường đánh vần tiếng này bằng cách thay thế nó bằng phiên âm có dấu của nguyên âm. Ví dụ, một người bản xứ Đức có khả năng sẽ phát âm từ chuối như [ba'nana] (không schwas) thay vì [bənænə] (hai schwas).

  1. Lướt các nguyên âm

 

Đặc điểm cuối cùng gây ra một số lỗi phát âm phổ biến nhất được thực hiện bởi người học tiếng Anh là một hiện tượng được gọi là nguyên âm lướt.

 

Hầu hết các ngôn ngữ không phải tiếng Anh đều sử dụng nguyên âm nguyên âm. Điều này có nghĩa là khi một nguyên âm được thể hiện, âm thanh của nó là không đổi, và vị trí của lưỡi được cố định.

 

Tuy nhiên, trong tiếng Anh, hầu hết các nguyên âm đều trượt, có nghĩa là khi nguyên âm được thể hiện, vị trí của lưỡi thay đổi một chút và nguyên âm được kéo dài thành một âm vị (một sự kết hợp của hai nguyên âm).

 

Như một ví dụ giả thuyết, hãy lấy những từ sau:

 

  • Bait
  • Home
  • No

Một người nói tiếng Ý học tiếng Anh thường sẽ phát âm những từ này (không chính xác) bằng nguyên âm nguyên chất:

 

  • [bet]
  • [hom]
  • [no]

Mặt khác, một người nói tiếng Anh bản xứ sẽ nói những lời này bằng những từ nháp thích hợp:

 

  • [bt]
  • [hm]
  • [n]

Tiếng Anh Mỹ có năm bộ tổng số các nguyên âm trượt.

 

Phần kết luận

 

Trong tiếng Anh, có một số tính năng cực kỳ phổ biến của phát âm tiếng Anh mà dẫn những người không phải là người bản xứ cũng phạm lỗi và phát âm từ không chính xác. Ở đây, chúng ta đã thấy năm ví dụ như vậy.

 

Trong hầu hết các trường hợp, tiếng Anh có một biến thể của một âm thanh cụ thể vắng bóng ở nhiều ngôn ngữ thế giới khác. Trong những tình huống này, lỗi đến từ việc thay thế tiếng Anh chính xác bằng một âm thanh tương tự nhưng không chính xác.

 

Để khắc phục những sai lầm này, bạn phải tự làm quen với tiếng Anh đúng âm thanh hoặc âm thanh, và sử dụng chúng ở những nơi thích hợp.

 

Thực hiện những thay đổi thích hợp cho cách phát âm của bạn sẽ không đến qua đêm, tuy nhiên. Để tránh mắc các lỗi phát âm này trong tương lai, chúng tôi khuyên bạn nên:

 

  1. Learn how to articulate the sounds (using the IPA or similar resource).
  2. Listen attentively to example pronunciation audio.
  3. Practice these sounds with a native speaking teacher or tutor.
  4. Get feedback
  5. Repeat

Với sự nỗ lực và thực hành thích hợp, sẽ không lâu trước khi bạn nắm vững được những âm thanh và cách phát âm mới này, và nghe giống như một người nói tiếng Anh bản xứ hơn bạn tưởng.

 

 

 

Follow me

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *